Prevod od "z domů" do Srpski


Kako koristiti "z domů" u rečenicama:

Víš, že kdybys z domů odtrhla fasádu, najdeš tam prasata?
Da li znaš da kad bi otkinula prednje strane kuæa, da bi našla svinje?
Přijde z domů nemocnice a prásk ho!
"Dobro došla iz bolnice" - tup!
Ukázalo se, že žije v jednom z domů na pobřeží.
Ispostavilo se da živi u jednoj od onih kuæa u zalivu.
Jsou tam lustry z jednoho z domů Marthy Washingtonové.
Imaju lustere iz jedne od kuæa Marte Vašington.
Můžu tě schovat v jednom z domů mojí mámy.
Možeš da se kriješ u jednom od kuæi moje majke.
Zatoulala se do jednoho z domů asi blok odtud.
Da. Izgleda da je zalutala kod susjeda u kuæu, iza ugla.
Carol, zjistila jsem poplach v jednom z domů, stojí tam nějaké podezřelé vozidlo.
Usput, Carol kaže da se upalio alarm u jednoj kuæi.
No tam, odkud já pocházím, jednoduše se přidáš k hasičům, aby jsi mohl krást z domů.
Tamo odakle ja dolatim, pristupiš vatrogascima da bi krao iz spavaæih soba.
Na parapetu každého z domů byly skvrny.
Na prozorskoj polici su bili tragovi na jednoj kuæi.
Přišel do jednoho z domů na prodej, kde jsem zaskakovala za Syl.
Došao je u jednu kuæu na koju sam pazila za Syl.
Z domů si odnáší čisticí prostředky... a jsme přesvědčeni, že je používá jako inhalační látky.
Koristi kucne hemikalije. I verujemo da ih koristi kao psihoaktive ušmrkivace.
Je to jeden z domů Dharmy.
Ovo je jedna od Darminih kuæa.
Vyzýváme obyvatele, aby nevycházeli z domů.
Preporuèujemo da ostanete u kuæama do sljedeæe obavijesti.
Tam, kde jsme žili, jsou z domů trosky.
Tamo gde smo nekada živeli... sada se gradi robna kuæa.
Vlastně jsem vzal oblečení z domů všech obětí.
Uzimam odeæu iz kuæa svih žrtava, zapravo.
Obyčejně jezdíme do jednoho z domů mých rodičů v Evropě.
Idemo u jednu od njihovih kuæa u Evropi.
Žádný z domů, které jsme kdy prohledávali, nebyl zamčený.
Niti jedna od drugih kuæa koje smo gledali nije niti bila zakljuèana.
Jestliže se máme postavit Glaberovi a Římanům, musíme osvobodit bojující muže, ne zbytečné úsilí na prchavou naději a bezcenné otroky z domů.
Ако хоћемо да се супротставимо Глаберу и Римљанима, морамо да ослобађамо борце. А не да своје напоре трошимо због наде и безвредних кућних робова.
S pár chlapy z dolů jsme začali vyhánět lidi z domů. Snažili jsme se je dostat za plot, ale hodně lidí se se bálo lesa.
Ja i nekoliko momaka iz rudnika smo poèeli da izvlaèimo ljude iz kuæa, pokušavajuæi da ih odvedemo prema ogradi, ali mnogi su se plašili šume.
Z domů zbyla jen přední stěna.
Ostao je samo prednji deo kuće.
Možná sem spadlo, když se zhroutil jeden z domů.
Можда је пао када се једна кућа срушила.
Hodně z nich bylo vytaženo z domů, když se kupole zmagnetizovala.
Veæina je odneta sa kuæa kada se kupola namagnetisala.
Vyklidili jeden z domů ve městě.
Су очистили један од кућа у граду.
I řekl Mojžíš Faraonovi: Poctím tě tím, a pověz, kdy bych se měl modliti za tě a za služebníky tvé, a za lid tvůj, aby vypléněny byly žáby od tebe, i z domů tvých; toliko v řece zůstanou.
A Mojsije reče Faraonu: Čast da ti je nada mnom! Dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuća tvojih, i samo u reci da ostanu?
I učinil Hospodin podlé slova Mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.
A Gospod učini po reči Mojsijevoj; i pocrkaše žabe, i oprostiše ih se kuće i sela i polja.
Za sedm dní přesné chleby jísti budete, a hned prvního dne vyprázdníte kvas z domů vašich; nebo kdožkoli jedl by co kvašeného od prvního až do sedmého dne, vyhlazena bude duše ta z Izraele.
Sedam dana jedite hlebove presne, i prvog dana uklonite kvasac iz kuća svojih; jer ko bi god jeo šta s kvascem od prvog dana do sedmog, istrebiće se ona duša iz Izrailja.
Ten jest počet těch, kteréž sečtl Mojžíš a Aron a knížata Izraelská, dvanácte mužů, kteříž byli vybráni po jednom z domů otců svých.
Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojaše s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
Totoť jest chléb náš; horký jsme na cestu vzali z domů svých v ten den, když jsme vyšli, abychom k vám šli, a hle, nyní již vyschl a zdrobil se.
Ovo je hleb naš: vruć smo poneli na put od kuća svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.
Ani nevynášejte břemen z domů svých v den sobotní, a žádného díla nedělejte, ale svěťte den sobotní, jakž jsem přikázal otcům vašim.
I ne iznosite bremena iz kuća svojih u subotu, i nikakav posao ne radite, nego svetite subotu, kao što sam zapovedio ocima vašim.
Nechť jest slýchati křik z domů jejich, když přivedeš na ně vojsko náhle. Nebo vykopali jámu, aby popadli mne, a osídla polékli nohám mým;
Neka se čuje vika iz kuća njihovih, kad dovedeš na njih vojsku iznenada; jer iskopaše jamu da me uhvate, i zamke namestiše nogama mojim.
1.3692681789398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?